Engine boost control for multi-fuel engine