Geothermal energization of a non-combustion chemical reactor and associated systems and methods