User plane location based service using message tunneling to support roaming