Marine engines and exhaust systems for marine engines having a catalyst for treating exhaust