Multi-layered devices for analyte detection