Digital printing device for the dynamic printing of a statically printed substrate web and reel-fed printing press