Systems and methods for automatically generating content layout based on selected highest scored image and selected text snippet