Analyte sensor device