Automated oligomer synthesis