Surgical systems, methods, and devices employing augmented reality (ar) for planning