12-06-2008 дата публикации
Номер: DE102004019383B4
Принадлежит:
WIRTGEN GMBH
Vorrichtung zur Halterung eines Schaftmeißels mit einem Basisteil, an dem auswechselbar ein Meißelhalter befestigt ist, wobei der Meißelhalter eine Meißelaufnahme für den Schaftmeißel aufweist, wobei der Meißelhalter eine Stützfläche aufweist, auf der der Schaftmeißel abstützbar ist, wobei der Meißelhalter an dem Basisteil mittels einer Schwenklagerung angekoppelt ist, und wobei der Meißelhalter mittels einer Kontaktfläche an einer Gegenfläche des Basisteils anliegt, dadurch gekennzeichnet, dass im montierten Zustand des Meißelhalters (20), der zwischen der Kontaktfläche (23.4) und der Gegenfläche (19.2) gebildeten Kontaktbereich zwischen der Drehachse oder der Drehbahn der Schwenklagerung und der Stützfläche (26) angeordnet ist, dass das Basisteil (10) und der Meißelhalter (20) Wandungen (16 und 23.2) aufweisen, und dass im montierten Zustand die Schwenkbewegung des Meißelhalters (20) mittels der aneinander schlagenden Wandung (23.3) begrenzt und der Meißelhalter (20) mittels einer Befestigungsschraube am Basisteil (10) festgelegt ist. Apparatus for supporting a shank bit having a base to which a bit holder is interchangeably attached, the bit holder having a bit receptacle for the bit, the bit holder having a support surface on which the bit is supportable, the bit holder being secured to the base by means of a pivotal mounting is coupled, and wherein the bit holder rests by means of a contact surface on a mating surface of the base part, characterized, in the assembled state of the bit holder (20), the contact area formed between the contact surface (23.4) and the counter surface (19.2) is arranged between the axis of rotation or the rotational path of the pivot bearing and the support surface (26), that the base part (10) and the bit holder (20) have walls (16 and 23.2), and that in the assembled state, the pivotal movement of the chisel holder (20) by means of the abutting wall (23.3) limited and the bit holder (20) by means of a fastening screw on the base ...
Подробнее