Cyclic thiourea additives for lubricants