Systems and methods for securing network endpoints