Enhanced safety attachment for cutting machine