Tellerventil mit kern und verfahren zu deren herstellung