Process of producing thermoplastic resin sheet and equipment therefor