Coated titanium dioxide particles, process for producing them and their use