Process for the preparation of aromatic o-chloromethyl carboxylic acid chlorides