Oxyntomodulin peptide analog formulations