Single wheel sliding pillar suspension and steering for an agricultural vehicle