System and apparatus for forming a mixture with liquid and diluent