Method for forming coating film and coating film