Chromium-and nickel-free hydrogenation of hydroformylation mixtures