Safe operation of integrated negative pressure wound treatment apparatuses