System and method for performing renal therapy at a home or dwelling of a patient