Device and method for recovering a non-ferrous metal from hot dross