Apparatus and methods for preparative liquid chromatography