Combination therapies using anti-metabolites and agents that target tumor-associated stroma or tumor cells