Reduced pressure therapy apparatus construction and control