Flange for pressure measurement cells or pressure transfer means and method for manufacture of such flanges