Coloured composition screen-printable on a sheet of polymer material