Process of making mixed metal oxide catalysts for the production of unsaturated aldehydes from olefins