Method and system for estimating context offsets for run-to-run control in a semiconductor fabrication facility