Lubricating composition containing an antiwear agent