Band stop filter employing a capacitor and an inductor tank circuit to enhance MRI compatibility of active medical devices