Electronic assembly with detachable coolant manifold and coolant-cooled electronic module