System and method for vegetation management risk assessment and resolution