Utilization of plant protein homologues in culture media