Continuous process for gas phase coating of polymerisation catalyst