Process for producing a patterned metal surface