Railcar location using mutter networks and locomotive transmitter during transit