Polyurea/polythiourea coatings