Lubricant additive for improving piston deposit control and emulsion stability