System and method for detecting atrial fibrillation focal sources