An interleaving unit, and method for interleaving a succession of sheets