Biogenic activated carbon and methods of making and using same