Procédé pour la production de poussières minérales très fines d'oxydes et installation pour la mise en oeuvre de ce procédé