Motor vehicle sliding door operating mechanism has winch-operated cable to pivot opening arm before sliding door lengthwise