Monitoring an apparatus which uses scanned radiation