Sulfonium salt and polymer compound having polymerizable anion, resist material and pattern forming method